FC2ブログ
2018 / 10
≪ 2018 / 09 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - - 2018 / 11 ≫



鳩のあやまち鳩のあやまち2

再度グァスタヴィーノの歌曲です。
『鳩のあやまち』
よくよく読んで見ると奥の深い曲ですね~。
歌詞はこんな感じ。


鳩はまちがった
まちがってしまった

北へ行くはずが南へ行った
麦を水だと思いこんで
まちがってしまった

海を空だと思いこんで
夜を朝だと思いこんで
まちがってしまった

星を夜露と思いこんで
日射しを雪と思いこんで
まちがってしまった

きみのスカートをきみの上着と
きみの心を自分の巣と
まちがってしまった

(鳩は岸辺で眠りについた
きみは、とある枝の先で)

            訳:濱田滋郎     


◆マニアも納得 輸入楽譜専門カマクラムジカホームページはコチラ◆
http://www.kamakura-musica.com

商品や、ブログの内容についての問い合わせは
info@kamakura-musica.com
まで

輸入楽譜・クラシック楽譜をお探しの際は、
輸入楽譜・クラシック譜の通販専門店「カマクラムジカ」にお任せください!

ピアノ譜/バイオリン譜/オーケストラ譜/オペラ・ヴォーカルスコアまで


スポンサーサイト


この記事へコメントする














お名前:
メールアドレス:

門間サナヱが厳選する、マニアックな輸入楽譜の情報を無料でお届けさせていただきます。

hantanyannyan

Author:hantanyannyan
楽譜検索人。猫飼育人。映画鑑賞人。
なのでこのブログは、音楽、特に楽譜と猫と映画の事を記して行きます。これぞ!と思う楽譜はどうしても大声で叫んでお知らせしたくなります。音楽が映像と一体化した時の素晴らしさも是非聞いて欲しいのでこれも書かせていただきます。要するに私の好きなことだけ、書かせていただきます。陽気に明るく楽しく過すのが幸せになるコツです。これは猫に学びました。