FC2ブログ
2019 / 10
≪ 2019 / 09 - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - 2019 / 11 ≫

今日は12月8日。
ジョン・レノンの命日です。
特にファンではなかった私でさえあの時のニュースは本当にショックでした。

あれから30年。
私の一番好きなクリスマス・ソングがこの曲です。
ベトナム戦争の反戦歌として作られたそうです。



歌詞はこんな意味です。

そう、これこそがクリスマス、
君は何をしてきたのだろう
また別の年が終わり
新しい年が今始まったばかり
そう、そして、これこそがクリスマス
あなたたちみんなが楽しめますように
近くの人たちにも大切な人たちにも
年老いた人にも若い人にも

とても楽しいクリスマス
そして新年おめでとう
なにも恐れなんてない
素敵なクリスマス、新年でありますように

そう、そして、これこそがクリスマス
弱きものにも強きものにも
富めるものにも貧しいものにも
世界は今とても間違っている
だから、幸せなクリスマスを
黒人にも白人にも
黄色や赤い人たちにも
全ての戦いを終わらせよう

楽しいクリスマス
幸せな新年
何も恐れのない
幸せな年であるよう祈ろう

そうこれこそがクリスマス
僕たちは何をしてきただろう
別の年が終わり
新しい年が今始まったばかり

戦争は終わった、あなたが望むなら
戦争は終わった

      「ビートルズ英語塾」さんの訳より

「私たちは何をして来ただろう」What have we done
と、
「あなたが望むなら戦争は終わった」If you want it、war is over now
この部分が心に沁みます。

この曲最近ではクリスマスソング集にも随分収録されています。


◆マニアも納得 輸入楽譜専門カマクラムジカホームページはコチラ◆
http://www.kamakura-musica.com

商品や、ブログの内容についての問い合わせは
info@kamakura-musica.com
まで

輸入楽譜・クラシック楽譜をお探しの際は、
輸入楽譜・クラシック譜の通販専門店「カマクラムジカ」にお任せください!

ピアノ譜/バイオリン譜/オーケストラ譜/オペラ・ヴォーカルスコアまで
幅広い在庫を揃えてお待ちしております!!
スポンサーサイト





【承認待ちコメント】
このコメントは管理者の承認待ちです
【Venceremos】
Venceremos様

イマジンもそうですが、ジョン・レノンは本当に平和を望んで、
皆で一緒にやろうよ!と言っていましたね。
素晴らしい人を、と今でも悔しいです。


> 毎年何気なく耳にするクリスマスソングも、没後30周年と重なると印象に残りますね。
> If you want it、war is over nowは僕も心の中で響きます。今日のような世界情勢が緊迫化する中で、彼の望んだ世界平和を祈りながら僕もジョン・レノンについてブログで書いていたので思わずコメントしてしまいました。
この記事へコメントする














お名前:
メールアドレス:

門間サナヱが厳選する、マニアックな輸入楽譜の情報を無料でお届けさせていただきます。

hantanyannyan

Author:hantanyannyan
楽譜検索人。猫飼育人。映画鑑賞人。
なのでこのブログは、音楽、特に楽譜と猫と映画の事を記して行きます。これぞ!と思う楽譜はどうしても大声で叫んでお知らせしたくなります。音楽が映像と一体化した時の素晴らしさも是非聞いて欲しいのでこれも書かせていただきます。要するに私の好きなことだけ、書かせていただきます。陽気に明るく楽しく過すのが幸せになるコツです。これは猫に学びました。